Tonos de Piel / Skin Tones

 

¿CUAL ES EL COLOR DE TU PIEL?

Una de las preguntas más difíciles de responder es: ¿Qué color de piel tienes?
 
Además de nuestras propias opiniones y pensamientos sobre el asunto, hay diferencias regionales y culturales de la etiqueta de cómo llamar la misma piel con términos diversos, a menudo varias formas para describir el tono de la piel. En Puerto Rico, usamos las palabras canela, chocolate, café, café con leche, leche con café, trigueña, marrón, de aquí para describir los tonos de piel que realmente pueden cubrir el 50% de una escala de clasificación desarrollado por un médico de Harvard en 1975, la Escala de Clasificación de Fitzpatrick , que clasifica la tez de una persona con seis tonos de color de piel.
 
Para complicar las cosas, puede haber muchas personas involucradas en la toma de decisión sobre qué características debe tener un actor para un papel, incluso el tono de piel y esto puede ser interpretado de forma diferente y cambiada, ya que pasa de una persona a otra.
 
Para que sea un paso más fácil en la selección de actores y talento, estamos utilizando la Escala de Clasificación de Fitzpatrick en nuestro formulario de perfil. Por favor revise las fotos y seleccione su tono de piel. Si no está seguro, por favor háganoslo saber para ayudarle a hacer la elección o busque la opinión de dos o tres familiares o amigos. Esto permitirá que su perfil reciba la atención apropiada y consideración cuidadosa durante la audición y proceso de selección.
 
Cuando ACTORS IN MOTION es llamado por los casting directors, se utilizará la Escala de Clasificación de Fitzpatrick para establecer el tono de piel deseado que están buscando, lo que elimina todas las conjeturas y asegurarse de que estén adecuadamente representados.
 
 

What Color Skin?

One of the toughest questions to answer is : What skin color are you?
 
Besides our own opinions and thoughts on the matter, there are regional and cultural differences to label the same skin with diverse terms, often times multiple ways to describe the same skin tone. In Puerto Rico, we use the words canela, café, café con leche, trigueña, marrón, “de aquí” to describe skin tones that may actually cover 50% of a classification scale developed by a Harvard doctor in 1975, the Fitzpatrick Classification Scale, which classifies a person's complexion using Six Skin Types.
 
To complicate matters, there can be many folks involved in making the decision on what characteristics an actor should have for a role, including skin tone and this can be interpreted differently and changed as it goes from one person to the other.
 
To make it an easier step in selecting and casting actors and talent, we are using the Fitzpatrick Classification Scale in our Profile form. Please review the pictures and select your skin tone accordingly. If unsure, please let us know to assist in making the choice or ask two or three family and friends. This will allow your profile choice to receive the proper attention and careful consideration during the casting and selection process.
 
When ACTORS IN MOTION is called to provide actors, we will use the Fitzpatrick Classification Scale to establish the desired skin tone they are searching for, thus eliminating all guesswork and making sure you are properly represented.
 

 



  • ¡UNETE a AIMPR!
  • FACEBOOK - OPEN
  • TWITTER
  • Colegio de Actores de PR
Unete a ACTORS IN MOTION, INC. hoy!! Dale CLIC aquí­: UNETE
Unete al grupo abierto de ACTORS IN MOTION INC. en Facebook...haga CLIC aquí­: AIMPR
Si quieres seguir las noticias de castings de ACTORS IN MOTION, INC. y tu plan de celular incluye mensajes de texto (sms), haga clic en la palabra TWITTER  para leer como hacerlo en menos de 2 minutos. ¡ES FACIL!
Aquí website del Colegio de Actores de PR.  http://colegiodeactores.com/    Si eres colegiado, asegúrate de incluir esta información en tu perfil.